书事

译文

在集市和朝堂上没有地方躲避喧嚣烦扰，想要驾着飞车去远方游历。古人的志书中曾经说长寿多有屈辱之事，以前的贤人也说人到八九十岁就应该休息了。韩愈呵斥那佛祖是蛮夷鬼怪，盗跖大骂我们的孔子是盗丘。怎样才能使大海波涛都变成酒，洗尽开天辟地以来的忧愁。

注释

喧啾

喧闹嘈杂。啾，jiū。

耄

指八九十岁的年纪，泛指老年。mào。

诃

同‘呵’，呵斥。hē。

跖

盗跖，春秋时期的大盗。zhí。

盗丘

对孔子的污蔑性称呼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写市朝的喧嚣，以实写的方式点出尘世的纷扰，引出想要远游的愿望，为下文的情感抒发做铺垫。颔联运用典故，‘寿多辱’‘耄宜休’，借古人古志来表达对人生的一种思考与感慨。颈联继续用典，以韩愈呵斥佛祖、盗跖骂孔子的例子，表达一种对不同观念冲突的认识，充满了荒诞与讽刺意味。尾联则是一种奇特的想象，希望海波变成酒来洗尽万古忧愁，以夸张的手法把愁情渲染到极致。情感表达上，诗中蕴含着对尘世喧嚣的厌烦、对人生的思考与无奈，以及一种无法排解的忧愁情绪。在意境营造方面，诗中既有市朝的喧嚣实景，又有想象中海波化酒的奇景，两者形成鲜明对比。主题思想上反映了诗人对社会、人生、文化观念等多方面复杂的感受与思考。

速览

《书事》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为厌世情、用典故、写忧愁、思远游。市朝无处避喧啾，思驾飞车事远游。 古志曾云寿多辱，前贤亦说耄宜休。 愈诃彼佛为夷鬼，跖骂吾师作盗丘。 安得海波都变酒，…