资殿清惠陈公哀诗三首 其一

译文

他不像邵尧夫那样新添愉悦润泽的神情，仍然如同司马光那般过去的清瘦衰弱。晚年怀着先帝驾崩的攀髯之恨，多处有遗民为他立下堕泪之碑。皇上亲自赐予谥号真是独自决断，修史应当为他立传需要雄健的文辞。在道山堂分别时写下的诗句，哪里料到如今成为绝笔之诗。

注释

悦泽

愉悦润泽，这里形容精神状态。

迂叟

司马光的自号，这里代指有高尚品德之人。

清羸

清瘦衰弱。

攀髯

传说黄帝乘龙上天，群臣攀龙髯欲随之升天，后以‘攀髯’为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故。pān rán

堕泪碑

晋羊祜都督荆州诸军事，死后，其部属在岘山祜生前游息之地建碑立庙，每年祭祀。见碑者莫不流泪。后遂用‘堕泪碑’称扬卓著的政绩或表示怀念。duò lèi bēi

易名

古时帝王、公卿、大夫死后朝廷为之立谥号，叫做易名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘攀髯恨’，用黄帝乘龙上天群臣攀髯的典故，表达对先帝逝去的悲痛之情；‘堕泪碑’的典故也增添了诗歌的文化底蕴和悲怆氛围。在情感表达方面，诗人对陈公充满敬重与哀挽之情。诗中通过描写陈公的形象‘依然迂叟旧清羸’，展现陈公的清瘦衰弱，暗示他的操劳与高洁。从‘末年先帝攀髯恨’等句，能感受到他对先帝的忠诚以及对其逝去的痛惜。在意境营造上，整体氛围凝重、哀伤，如‘几处遗民堕泪碑’描绘出遗民为陈公落泪立碑的悲戚画面。主题思想上，这首诗主要表达对陈公的悼念以及对他的功绩、品德的赞扬，也从侧面反映出当时的政治环境和人物之间的关系。

速览

《资殿清惠陈公哀诗三首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、敬重。不比尧夫新悦泽，依然迂叟旧清羸。 末年先帝攀髯恨，几处遗民堕泪碑。 上自易名真独断，史当立传要雄辞。 道山堂上分襟句，…