资殿清惠陈公哀诗三首 其二

译文

陈公清正的品德在人们心中就像明亮的太阳，而荣耀的名声对我来说就如同浮云一般。随意张开侍从高举的青色凉伞，却不改变自己辽东白布裙般的朴素本色。老来惋惜一生只有这样一位好友，我虽然后死却愧对这高洁的品德文章。昔日贤人不远千里怀揣着祭品，怎么才能把陈公的灵位安置在董仲舒的坟旁呢。

注释

皦日

明亮的太阳。皦，jiǎo。

漫张

随意张开。漫，随意；张，张开。

凉繖

凉伞。繖，sǎn，同‘伞’。

斯文

指高洁的品德文章。

鸡絮

指代祭品。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘清德在人如皦日’，将陈公的清德比作明亮的太阳，生动形象地写出陈公品德的高洁、光辉，令人敬仰；‘荣名加我等浮云’则用浮云来比喻荣名，表达出一种淡泊名利的态度。在意境营造上，诗中既有对陈公美好品德如同皦日般的光辉意境的构建，又有对自身惭愧之情的低调氛围渲染。情感表达方面，诗人对陈公充满了敬重、缅怀之情，从‘老惜平生惟此友，吾虽后死愧斯文’中能深切感受到诗人对失去挚友的痛惜，以及自愧不如友人品德高尚的复杂情感。主题思想上，主要是通过对陈公品德的赞扬和缅怀，表达出对友人的敬重，同时也传达出一种对高尚品德的向往与推崇。

速览

《资殿清惠陈公哀诗三首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀友人、敬重品德、淡泊名利、情感真挚。清德在人如皦日，荣名加我等浮云。 漫张赞下青凉繖，不改辽东白布裙。 老惜平生惟此友，吾虽后死愧斯文。 昔贤千里怀鸡絮，…