资殿清惠陈公哀诗三首 其三

译文

端平元年正月，我和陈公一同被特别征召。甲午年的英才交游如同小元祐时期，庚申年的好国运再次降临（暗指政权更替之类大事，类似陈桥兵变开启新朝代的重大意义之事）。可怜这一切转头就像一场春梦，还能回忆起一起骑马赶赴早朝的情景。如果见到西山那里询问学子的情况，就说我的鬓发已经如雪般稀疏。

注释

禩

sì，同‘祀’，年的意思。

英游

英俊之辈的交游，常指美好的时光里与友人交游等。

景运

好的国运。

赏析

从文学手法上看，首联以直叙的手法点明时间和事件，简洁明了地交代了自己与陈公同被特招的经历。颔联运用典故，‘小元祐’和‘再陈桥’，借古喻今，将当时的情况与历史上的元祐时期和陈桥兵变的重大事件相类比，增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上，颈联‘可怜转枕成春梦’流露出对往昔岁月的怀念以及世事无常的感慨，曾经一同骑马早朝的美好回忆与如今的物是人非形成鲜明对比，充满了惆怅之情。在意境营造方面，‘春梦’这一意象的使用，给人一种虚幻、朦胧的感觉，进一步烘托出那种美好已逝的哀伤氛围。主题思想上，通过回忆与陈公的经历，表达了对陈公的深切怀念以及对时光易逝、人事变迁的无奈与悲叹。

速览

《资殿清惠陈公哀诗三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、感时、用典、叙事。端平元禩王正月，我与公同被特招。 甲午英游小元祐，庚申景运再陈桥。 可怜转枕成春梦，犹忆联鞍趁早朝。 若见西山询学子，…