杂记五言十首 其五

译文

在寒霜中行走于荒野，像孔子在陈国遭受断粮的困厄。伯奇被父亲驱逐，孔子被上天困厄的子民。

注释

履霜

踩踏寒霜，也有喻指行走在艰难的环境中之意。

厄

困厄，遭受困境。è

伯奇

古代传说中的人物，相传他被父亲驱逐。

仲尼

孔子的字。

戮

这里可理解为困厄、折磨。lù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘履霜行于野’可能暗指一种艰难的处境，‘绝粮厄于陈’直接引用孔子困于陈蔡绝粮的典故，‘伯奇父逐子’也是引用伯奇被父驱逐这一典故。通过这些典故的罗列，诗人并没有过多的描述，却能让读者感受到一种命运的无常和世间的苦难。在情感表达方面，整体传达出一种无奈、悲哀的情绪，字里行间弥漫着对命运多舛者的同情。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一种孤寂、困苦的氛围，无论是行于霜野，还是遭受驱逐困厄，都让人仿佛置身于那些不幸者的境地。主题思想围绕着对不幸者命运的感慨，揭示出人生在世可能遭遇的种种不公与苦难。

速览

《杂记五言十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、感时运、表同情、造悲境。履霜行于野，绝粮厄于陈。 伯奇父逐子，仲尼天戮民。