示同志

译文

不久前进入洛阳新的寺院，稍微增添了汾水边故乡旧居的房舍。在朝廷上侥幸没有遭受髡刑和钳刑，又何必像祭祀中的尸祝一样接受他人的祭祀呢。静静地看着芭蕉，它的身体是中空不实的，健忘的椰子，腹中没有文字（此处表意是说椰子无内涵）。老朋友从远方送来郫筒酒，正等着邀约邻家老翁一起享用。

注释

髠钳

髠，kūn，古代一种剃去头发的刑罚；钳，一种铁制的刑具，束颈的刑罚。髠钳是古代将罪犯的头发剃去并以铁圈束颈的刑罚。

尸祝

古代祭祀时对神主掌祝的人；主祭人。

俎豆

zǔ dòu，俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器。引申为祭祀和崇奉之意。

郫筒

pí tǒng，酒名，相传为唐代郫人制作的一种美酒。

保社

旧时乡村的一种民间组织，因依保而立，故称。这里指寺院之类的地方。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，讲述自己的经历，“旋入”“稍增”用词简洁而生动地勾勒出生活轨迹的变化。颔联运用典故，‘髠钳’是古时的刑罚，通过对比‘市朝幸免’和‘尸祝何烦’，表达出一种超脱官场名利的态度，有一种自嘲与豁达。颈联则是借物抒情，通过对芭蕉‘身不实’、椰子‘腹无书’的描写，暗喻世事虚妄、空有其表，传达出一种对世俗虚名的看透。尾联以故人送来郫筒酒，要与邻翁共饮的温馨画面作结，回归到一种质朴的生活情趣之中，与前面超脱官场、看透虚名相呼应，表达出诗人在经历种种后的一种淡泊宁静的心境。整首诗意境上有从官场到田园的转换，从复杂的世事到简单质朴生活的转变，充满了一种悠然闲适又看透世情的氛围。主题思想是表达诗人对官场名利的超脱，对宁静质朴生活的向往，以及对世俗虚名的批判。

速览

《示同志》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为超脱官场、田园生活、借物抒情、淡泊宁静。旋入洛中新保社，稍增汾曲旧田庐。 市朝幸免髠钳我，尸祝何烦俎豆予。 静看芭蕉身不实，健忘椰子腹无书。 故人远致郫筒饷，…