懒

译文

向来喜爱这样（闲适的生活）也不觉得疲惫，只是叹息自己老态龙钟快要到八十岁了。鼓还没敲三下就先入睡了，书才翻几页就已经停止翻阅。侍妾高兴衣服烘烤得晚（因为我懒），宾客嗔怪我迎接时鞋子穿反得太迟（因为我懒）。有一件事关系自身还得自己努力去做，那就是抱着瓦罐浇灌园中的葵菜来保养身体。

注释

太息

叹息。出自屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰’

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

耄期

mào qī，指八九十岁的年纪，泛指老年。

挝

zhuā，敲打。

披

翻阅。

烘衣晏

晏，晚。烘衣晏指衣服烘烤得晚。

倒屣

倒穿着鞋。表示热情迎客。

抱瓮

抱着瓮罐，这里指浇灌的动作。出自《庄子·天地》中的‘凿隧而入井，抱瓮而出灌’。

园葵

园中的葵菜。葵菜在古代是常见的蔬菜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鼓未挝三先就睡，书才数叶已停披’，生动地描绘出诗人慵懒的状态，通过具体的行为来展现‘懒’这一主题，简单直接而富有画面感。在情感表达方面，诗人对自己的懒有着一种自嘲的情绪，如护篝妾喜、拂袖宾嗔等描写，以一种诙谐幽默的方式表达出自己因懒而给身边人带来的影响。在意境营造上，整首诗营造出一种闲适慵懒的氛围，从日常生活的各个场景来体现懒。主题思想围绕着‘懒’展开，诗人在描绘自己懒态的同时，也表达出一种对年老力衰、行动迟缓的无奈，以及在这种状态下依然保留一丝对生活基本事务的执着，像扶衰抱瓮灌园葵，展现出一种在慵懒中仍有对生活的坚守。

速览

《懒》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、闲适、慵懒、写实。向来乐此不为疲，太息龙钟迫耄期。 鼓未挝三先就睡，书才数叶已停披。 护篝妾喜烘衣晏，拂袖宾嗔倒屣迟。 一事切身犹自力，…