杂兴六言十首 其五

译文

再次归来已经是头发花白的老人，独自被提拔为紫薇郎这样的官职。（我）虽在雅量方面自惭比不上子固，但是热情方面却不像君房那样借助他人。

注释

擢

提拔，提升；音zhuó

慙

同‘惭’，惭愧；音cán

倩

借助；请别人代自己做；音qiàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如以自己的白发老迈与独得擢升相对比，表现出一种命运的起伏之感。同时又以自己与子固、君房的对比，进一步阐述自己在雅量和热情方面的不同状况。在情感表达上，诗人流露出一种复杂的情绪，既有对自身年老而获擢升的感慨，又有对自身品格的一种剖析与自谦。在意境营造上，‘白发老’勾勒出一种沧桑迟暮的画面，而官职擢升又带来一种命运变化的氛围。主题思想方面，诗中通过这些对比与描述，探讨了自身在人生境遇中的状态以及自身品格特点等。

速览

《杂兴六言十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感慨、自谦、对比、叙事。重来已白发老，独断擢紫薇郎。 雅量虽慙子固，热情不倩君房。