杂咏七言十首 其三

译文

回仙轻盈地飞升乘坐着白鹤，太白喝得大醉骑着鲸鱼而去。纯湖之上飞过（可能是神仙之类）人们都不能辨识，到大海里去探问消息如今又怎样了呢。

注释

轻举

飞升，轻轻飘起。

回仙

可能是指回道人，是传说中的仙人。

纯湖

湖的名字。

问讯

打听，询问消息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，提到了回仙乘鹤飞升和太白骑鲸的传说故事，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，透露出一种对神仙之事的向往以及对仙人踪迹难寻的好奇。在意境营造上，通过描写仙人的超逸之举，如‘轻举乘白鹤’‘大醉骑鲸鱼’，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上，既包含了对仙人传说的传颂，也表达了对超自然事物的探寻与疑惑。诗歌简短而精悍，通过对仙人行为的描写，展现出一个充满神秘色彩的想象世界。

速览

《杂咏七言十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、写仙人、奇幻境、空灵意。回仙轻举乘白鹤，太白大醉骑鲸鱼。 纯湖飞过人不识，入海问讯今何如。