杂咏七言十首 其四

译文

宁愿创作像班固《两都赋》、扬雄《甘泉赋》那样的赋作，也不去写像六朝时期徐陵、庾信那样风格的诗。剩下的才华和文气润泽着李翶和张籍，残留的锦绣才华分给江淹和丘迟。

注释

賸馥

賸，同‘剩’，多余、剩余；馥，香气，这里指才华、文气。

翶

翶，同‘翱’，读音为áo。

赏析

从文学手法上来看，这首诗运用了对比的手法，通过‘宁草……不作……’的表述，将创作‘两都卿云赋’的取向和‘六朝徐庾诗’进行鲜明对比，强调出诗人对于不同文学创作风格的偏好。在情感表达上，诗人表达出对汉赋那种气象宏大、格调高雅的推崇，而对六朝诗风有着一定程度的疏离态度。在意境营造方面，通过提及不同时代的代表性文学作品和文学家，构建出一个跨越历史的文学比较与传承的画面。主题思想上，反映了诗人对于文学传统和文学风格的深入思考，体现出诗人独特的文学审美取向。

速览

《杂咏七言十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、文学审美、汉赋推崇、六朝诗风。宁草两都卿云赋，不作六朝徐庾诗。 賸馥沾李翶张籍，残锦分江淹丘迟。