杂咏七言十首 其五

译文

朱熹文公左眼到晚年怕见光亮，却仍然抱着遗留的经典仔细地考核品评。如今你害怕读书就像害怕老虎一样，上天惩罚让你眼睛偏盲。

注释

羞明

怕见亮光。

遗经

遗留的经典。

考评

考核品评。

折罚

惩罚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将文公晚年虽眼睛有疾但仍坚持研读经典，与诗中所指之人害怕读书进行鲜明对比，突出两者对待读书的态度差异。在情感表达方面，诗人对文公充满了崇敬之情，对文公年老眼疾仍坚持治学的精神表示钦佩，而对害怕读书之人则带有批评和嘲讽的意味。在意境营造上，通过描述文公抱经考评的画面，塑造出一个勤奋治学的学者形象，而与后面害怕读书之人形成强烈反差。主题思想上强调读书的重要性，倡导人们要像文公一样积极对待学问，不要惧怕读书。

速览

《杂咏七言十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、崇敬、劝学、批评。文公左目晚羞明，犹抱遗经细考评。 今汝畏书如畏虎，天公折罚使偏盲。