杂咏七言十首 其六

译文

聪明才智不如以前的时候已经很久了，只有鼻子还能够嗅出臭味和香味。人老了之后不知为何鼻子都堵塞了，不能分辨鲍鱼之肆和兰香之房的气味了。

注释

嗅

闻，用鼻子辨别气味。

无端

没有原因，不知为何。

鲍肆

鲍鱼之肆，卖咸鱼的店铺，比喻小人集聚的地方。‘鲍’音bào。

兰房

兰香氤氲的精舍，此处比喻美好的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将年轻时鼻子能嗅香臭与年老时鼻子堵塞不分香臭进行对比。在情感表达方面，透露出一种对衰老的无奈之感，曾经敏锐的感官随着岁月流逝而变得迟钝。在意境营造上，通过‘鲍肆’与‘兰房’这两种一臭一香的典型环境的对照，形象地描绘出衰老带来的感官退化。主题思想围绕着衰老展开，表达了对衰老带来的身体机能衰退的喟叹。诗中直白地叙述，以简单而典型的事例，让人能深切地感受到衰老的不可抗拒性。

速览

《杂咏七言十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹衰老、感官描写、对比、写实。聪明不及前时久，惟鼻犹能嗅臭香。 老去无端都塞了，不分鲍肆与兰房。