杂咏七言十首 其七

译文

造物主将要把我这样的老人怎样呢？我七十致仕以后所写的文稿仍然很多。就像晋代的刘伶醉酒之后戏作《酒德颂》，楚国的接舆狂放偶然作歌一样。

注释

悬车

古代七十岁辞官家居，废车不用，故曰悬车。这里指致仕退休。

刘伶

魏晋时期名士，竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

接舆

春秋时期楚国的隐士，佯狂避世。

颂

文体的一种，一般指歌颂、赞美。这里指刘伶的《酒德颂》。

稿

文稿，诗稿等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到晋代的刘伶和楚国的接舆，借古人之事来表达自己的状态。在情感表达方面，诗人有一种豁达且自我调侃的情绪，以刘伶和接舆类比自己，表现出一种超脱世俗眼光的自在。在意境营造上，通过这些古人的狂放不羁的形象，构建出一种潇洒、随性的氛围。主题思想围绕着老年生活与文学创作，诗人虽年事已高，但仍然笔耕不辍，有一种老当益壮、超脱自在的情怀。整首诗简洁而富有深意，通过简短的几句诗传达出丰富的内涵。

速览

《杂咏七言十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、豁达、老当益壮、洒脱。造物将如此老何，悬车以后稿犹多。 晋刘伶醉戏为颂，楚接舆狂偶作歌。