杂咏七言十首 其八

译文

周旋于王导、庾亮二位大人之间，传授学业于并州、汾州诸位学子。到了晚年更加没有人和自己一同交谈，只好从牛栏西边扛着锄头回来。

注释

周旋

交际应酬；打交道。

王庾

指王导和庾亮，东晋时期的权贵人物。

并汾

并州和汾州。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，此处为动词，扛、担的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了对仗的手法，‘周旋’对‘传授’，‘王庾’对‘并汾’，‘二公际’对‘诸子问’，对仗工整，使得诗句在形式上整齐美观，节奏感强。在情感表达方面，前两句描述了往昔的经历，有周旋于权贵之间以及传授学业的经历，而‘晚岁更无人共语’则陡然一转，流露出晚年的孤独寂寥之感，往昔的热闹与如今的孤独形成鲜明对比。在意境营造上，最后一句‘牛栏西畔荷锄还’描绘出一幅孤寂的画面，一位老者独自扛着锄头从牛栏西边归来，充满了落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及晚年孤独的心境。

速览

《杂咏七言十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、孤独、今昔对比、对仗。周旋王庾二公际，传授并汾诸子问。 晚岁更无人共语，牛栏西畔荷锄还。