读秦纪七绝 其一

译文

普通百姓死在城墙之下的人数众多，杞梁这样的人（相对于众多死者）不过像微小的尘埃。不知道当年被征召入伍的士兵，有几个是他们的妻子亲自来送寒衣的呢。

注释

黔首

战国及秦代对百姓的称谓。

杞梁

春秋时期齐国大夫，传说他战死后，他的妻子哭夫而城墙崩塌。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和以小见大。通过将众多死于城墙之下的黔首与被当作微尘般的杞梁对比，凸显出战争中普通民众伤亡的惨重。以‘亲送寒衣’这一细节以小见大，借妻子送寒衣这一事件来反映战争给无数家庭带来的痛苦与离散。在情感表达方面，充满了对战争中普通百姓悲惨遭遇的同情。在意境营造上，给人一种沉重、哀伤的氛围，仿佛能看到无数百姓倒在城墙下，家中妻子独守空房盼归人的画面。主题思想则是批判战争对百姓的伤害，体现出对普通民众的深切关怀。

速览

《读秦纪七绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判战争、同情百姓、哀伤意境、对比手法。黔首死于城者众，杞梁身直一微尘。 不知当日征入妇，亲送寒衣有几人。