读秦纪七绝 其四

译文

众人都难以进言（的情况下）他却敢于接纳忠诚的谏言，秦始皇虽然残暴但也是个英雄。当时见到他（秦始皇）盛怒之下的人都化为齑粉，他却肯让在沸腾鼎镬中的茅焦活下来。

注释

纳忠

接纳忠诚的谏言。‘纳’有接纳、接受之意；‘忠’在这里指忠诚的谏言。

祖龙

指秦始皇。

齑(jī)粉

粉末，这里指化为粉末，比喻死亡。

茅焦

战国末期齐国人，秦始皇时期的客卿。他曾冒死劝谏秦始皇迎回太后，秦始皇最终采纳了他的建议。

沸鼎

沸腾的鼎镬，古代的一种酷刑，将人投入鼎镬中煮死。这里指危险的境地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。先言秦始皇的‘暴’，后称其为‘英雄’，形成一种反差，引人深思。在情感表达方面，诗人对秦始皇的态度是复杂的，既有对其残暴一面的认知，也有对他能纳忠言这一优点的肯定。在意境营造上，通过‘祖龙虽暴却英雄’这种充满矛盾感的表述，构建出一种深沉而复杂的历史氛围。主题思想上，探讨了对历史人物的全面评价问题，不应只片面地看到其负面，秦始皇虽然残暴，但他的雄才大略和能纳谏言也是值得肯定的方面。

速览

《读秦纪七绝 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、复杂情感、历史评价、先抑后扬。人所难言敢纳忠，祖龙虽暴却英雄。 同时见者皆虀粉，肯活茅焦沸鼎中。