竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯

译文

正打算一同到牛棚下敲打牛角（唱歌抒怀），也打算一起到渔矶上披蓑垂钓。如今德高望重的老人大多已经去世，自古以来文章都需要精心雕琢。年少和年老时曾经听闻正始年间（的文风），六个人中有五个已经像元和年间（的人那样消逝）。白头之人幸亏有溪边老翁相伴，很奇怪您的高车却不来探望我。

注释

耆旧

年高望重者。‘耆’，qí，六十曰耆，亦泛指老年人。

正始

三国魏齐王曹芳的年号，这里指正始年间的文风。

元和

唐宪宗的年号，这里指代元和年间的人事。

頼

同‘赖’，依靠、幸亏的意思。lài。

高轩

高车，这里指乘车前来的友人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘扣角’‘披蓑’的典故增加了诗歌的文化底蕴和古朴之感，使读者联想到田园闲适的生活场景。颔联直抒胸臆，感慨耆旧凋谢，同时也点明文章需要磨砺的道理，从人事的变化联系到文学创作的要求，体现出一种深邃的思考。颈联通过数字的对比‘六人五已’，强烈地表现出时光流逝、人物凋零的沧桑感。尾联则以一种嗔怪的语气表达对友人不来探望自己的微妙情感，在平淡的叙述中流露出淡淡的孤寂与期待。在情感表达方面，既有对时光易逝、旧人不再的伤感与喟叹，又有对友人的思念与嗔怪。在意境营造上，诗中既有田园生活的闲适画面，如牛屋、渔矶的景象，又有因人事变迁带来的清冷、孤寂氛围。主题思想上，涵盖了对时光、人事、文学创作以及友情等多方面的思考与感悟。

速览

《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、思念友人、田园意境、用典。牛屋方将同扣角，渔矶亦拟共披蓑。 即今耆旧多凋谢，从古文章要琢磨。 一老少曾闻正始，六人五已相元和。 白头頼有溪翁伴，…