丙寅记颜六言二首 其一

译文

八十多岁头发花白的老人，五纪（六十年为一纪）之前是如玉般美好的少年。只是担心炼丹炉灶被雷击中，不必烦恼月光照耀屋梁。

注释

戴白

头生白发，形容年老。

琢玉郎

形容美少年。

丹灶

炼丹用的炉灶。

星梁

屋梁。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，句式整齐，节奏明快。前两句采用对比的手法，将‘八十余戴白老’和‘五纪前琢玉郎’相对比，突出了时光的流逝和人物的变化，从年轻到衰老的巨大反差跃然纸上。在情感表达方面，既有对岁月无情的感慨，又有一种淡然超脱的情绪。诗中没有过多地对时光流逝表现出哀伤，如‘只愁雷爆丹灶，不烦月照星梁’，有一种道家的洒脱，担忧的是炼丹之事，对月照星梁这种自然之事则不烦恼，体现出一种独特的生命态度。在意境营造上，通过雷、丹灶、月、星梁等意象构建出一种静谧而带有神秘色彩的氛围，与道家的炼丹求道等元素相契合。主题思想围绕着时光、生命以及道家的生活态度展开，展现了诗人对人生和道家生活的独特感悟。

速览

《丙寅记颜六言二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹时光、写衰老、道家意、对比法。八十余戴白老，五纪前琢玉郎。 只愁雷爆丹灶，不烦月照星梁。