绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书 其一

译文

两次遇到道人争着要一个蓬字，难道不是名号偶然相同的缘故吗？我这个樗翁（无用之人）幸亏没有权力，前往去问那个无家可归的铁壁翁。

注释

樗翁

樗，音chū，樗翁即无用之人，樗为臭椿树，古人常以樗表示无用，樗翁是诗人的一种自嘲称呼。

頼

同‘赖’，依赖、幸亏的意思。

铁壁翁

可能是指一个叫铁壁的老者，这里是诗中特定的人物称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，通过讲述道人争一个‘蓬’字的趣事展开。运用了一种平实叙述的手法，没有过多华丽的辞藻堆砌。在情感表达方面，诗人似乎带着一种戏谑、调侃的态度，‘樗翁頼是无权柄’一句中，诗人以自嘲的‘樗翁’自称，表现出一种豁达与诙谐。在意境营造上，全诗营造出一种轻松诙谐、充满生活趣味的意境。从主题思想来说，通过这样一个奇特的事件和人物间的互动，反映出一种对生活中偶然现象的关注以及一种随缘自在的生活态度。

速览

《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、诙谐、生活趣闻、随缘。两过道人争一蓬，岂非名号偶然同。 樗翁頼是无权柄，往问无家铁壁翁。