绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书 其二

译文

仅仅只有破旧的裘衣来抵御寒冷，到处用甜言蜜语的卦象去哄骗那些痴傻之人。哪里知道这两人并非师兄弟关系，一个是钟离权，一个是吕洞宾。

注释

徧

同‘遍’，到处；普遍。[biàn]

裘

皮衣。[qiú]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种诙谐、调侃的手法。前两句通过描写人物的穿着和行为，‘破裘’描绘出其落魄形象，‘甜卦卖痴人’勾勒出一种类似江湖骗子的形象，制造出一种荒诞感。情感表达方面，诗人似乎带着一种略带嘲讽又有些戏谑的情感，这种情感并非恶意的批判，更多是一种幽默的调侃。在意境营造上，诗中构建出一种江湖术士的画面感，破旧、荒诞又带着神秘色彩。主题思想上，通过对这两个被认为是师兄弟之人的重新解读，揭示出表象与真相之间的差异，有一种对传统认知的解构。

速览

《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为戏谑、荒诞、调侃、人物描写。只有破裘御寒色，徧将甜卦卖痴人。 那知两个非师弟，一是钟离一洞宾。