再和二首 其一

译文

羊披上虎皮来遮盖羞耻，猴子穿上礼服来伪装容貌。臣妾脱下绿衣表示委屈，他人乘坐黄屋车却还梳着椎髻。正当开元年间唐朝风气昌盛，自从建安以来汉朝国运衰败。整个世间纷纷学习姚合和贾岛的诗风，老夫秉持着这样的想法又能使谁安定呢？

注释

臯比

虎皮，也指铺设有虎皮的坐席。gāo pí

衮服

古代天子及上公的礼服。gǔn fú

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖。huáng wū

椎髻

椎形发髻。zhuī jì

姚贾

指唐代诗人姚合和贾岛。yáo jiǎ

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了借喻和对比的手法。‘包羞羊借臯比盖，饰貌狙将衮服披’把一些人比作借虎皮遮羞的羊和披礼服的猴，形象地讽刺了那些虚伪之人。在情感表达方面，透露出诗人对世风虚伪、不合正道的不满与批判。诗中的意境带有一种冷峻审视世事的氛围。主题思想围绕着对不同时代风气的评判以及对当时社会流行风气的一种担忧。颈联通过‘开元际唐风盛’与‘建安来汉道衰’对比，展现出对盛世风气的怀念以及对衰败世风的感慨。尾联则表达了诗人面对众人皆追逐流行诗风（姚贾诗风）时自己的一种忧虑，不知如何使世风回归正道。

速览

《再和二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽世风、借喻法、对比法、忧世情。包羞羊借臯比盖，饰貌狙将衮服披。 妾去绿衣裳以曲，佗乘黄屋髻犹椎。 方开元际唐风盛，自建安来汉道衰。 举世纷纷学姚贾，…