谢韩孔惠见访

译文

千万树林枯黄树叶飘落山涧里坚冰凝结，应该是江水上空即将降雪的天气。偶然有客人来访我的居所，绝对没有人认识我这如孝廉般有才华却未被赏识之人的船。穿着绣衣的两位使者交互上奏章举荐（我），众多年轻的举子在律赋方面有佳作流传。不要在政治清明的时候悲叹怀才不遇，我的父亲努力耕种（为我创造条件）而我正逢好的时运。

注释

穮蔉

biao1 gun3，耕耘，除草培土。《左传·昭公元年》：‘是穮是蔉。’

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，这里借指有才华的人。

绣衣

指侍御史。

黄册

明清时期为征派赋役编造的户口册籍，这里可能指代参加科举的举子之类的群体。

交章

交替、交互地上奏章。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘千林黄落’和‘涧冰坚’的萧瑟寒冷之景，渲染出一种清冷的氛围，为下文的叙事抒情作铺垫。颔联中‘偶有’与‘绝无’形成鲜明对比，以‘客过居士室’和‘人识孝廉船’的反差，表达出诗人的孤寂与不被理解、赏识的落寞。颈联则笔锋一转，提及‘绣衣二使交章荐’和‘黄册诸郎律赋传’，显示出自己还是受到举荐，有才学得以被认可的情况，从落寞转为欣慰。尾联‘莫向明时嗟不遇’直接抒情，点明主旨，劝慰自己不要在政治清明的时候抱怨怀才不遇，又用‘乃翁穮蔉子逢年’表明自己是得益于先辈的努力而恰逢好时机，情感真挚。在意境营造上，从萧瑟冷寂过渡到柳暗花明的欣慰之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有怀才不遇的愁闷，又有对受到举荐、恰逢时运的欣慰和感恩。

速览

《谢韩孔惠见访》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、叙事、感恩。千林黄落涧冰坚，应是江湖作雪天。 偶有客过居士室，绝无人识孝廉船。 绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传。 莫向明时嗟不遇，…