挽陈判官

译文

偶然间停车交谈欣喜于刚刚结识，突然分别又惋惜长时间的分离。在太末空被称为三语掾，在上林苑却未能借得一枝栖息之所。白白烦劳樗叟来招魂，幸有薇郎题写积善之事。他日广文馆得到皇帝的诏书，墓前的鹤表高耸与云齐平。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

分襟

离别。

久暌

长时间分离，暌（kuí）：隔离。

太末

古地名。

三语掾

对幕府官员的美称，掾（yuàn）。

上林

这里指朝廷，上林苑是古代宫苑名。

一枝栖

比喻一个安身之处或一个工作位置。

樗叟

无用之人，樗（chū）：臭椿树，比喻无用之材。

薇郎

未详，当是与陈判官相关之人。

广文

指广文馆，唐代国子监下属机构。

燎黄诰

皇帝的诏书，黄诰是指用黄麻纸书写的诏书。

鹤表

指墓碑。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘倾盖欣初识’与‘分襟惜久暌’形成鲜明对比，将初识的欣喜和分别的惋惜刻画出来。颔联使用典故，‘三语掾’和‘一枝栖’的典故，丰富了诗的内涵，含蓄地表达出对陈判官怀才不遇的感慨。情感表达上，既有对与陈判官相识又分别的不舍之情，又有对其未得重用的同情。在意境营造方面，整体氛围略显低沉、遗憾，如‘空烦’‘未借’等词体现出一种无力和惋惜之感。主题思想围绕对陈判官的悼念与惋惜展开，表达出对友人的敬重与怀念。

速览

《挽陈判官》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、怀才不遇、用典、抒情。偶然倾盖欣初识，蓦地分襟惜久暌。 太末谩称三语掾，上林未借一枝栖。 空烦樗叟招魂些，頼有薇郎积善题。 他日广文燎黄诰，…