和陈生投赠二首 其二

译文

穿着华丽衣服的你竟然肯来拜访我这个衰弱的老头，我有何德何能劳烦你送上一封书信（贽礼）。你的才华如同三国时的陈登（百尺楼典故），居所就在像鲁家那样的贤士之东。诗句中有精妙之处仔细体会才能发现，说《诗经》删定之后再无好诗这种论断是不公平的。年轻人应当珍惜每一分光阴，老夫我不知不觉已经头发稀疏（头童）了。

注释

裾

衣服的大襟，这里指代衣服，音jū

贽

古代初次拜见尊长所送的礼物，音zhì

头童

头发脱落，指年老，音tóu tóng

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，以‘何德烦君’的问句来表达对陈生来访和赠礼的意外与感激之情。颔联使用典故，‘百尺楼’和‘千岩宅’的典故，既丰富了诗句的内涵，又借古人之事来赞誉陈生，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对陈生来访的感激，又有对年轻人的劝诫之情。在意境营造上，诗中通过对自身衰老形象的描写如‘衰翁’‘头童’，与对陈生年轻有才华的描述形成对比，构建出一种新旧交替、岁月流逝之感。主题思想围绕着与陈生的交往、对陈生的赞赏以及对年轻人珍惜时光的劝诫展开。

速览

《和陈生投赠二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感恩、劝诫、用典、叙事。华裾乃肯访衰翁，何德烦君贽一通。 百尺楼真广陵后，千岩宅在鲁家东。 句中有眼参方见，删后无诗论未公。 年少分阴且惜取，…