丁卯元日十首 其一

译文

在率真的聚会里和同社之人共处，饮屠苏酒时让一家人中最年少者先饮。垂发的孙儿们各自欣喜于新的一年，白发苍苍的老人却偏偏怜惜逝去的旧年。

注释

真率会

真诚坦率的聚会。

屠苏酒

古代一种酒名，常在农历正月初一饮用。

垂髫

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。tiáo

华发

花白的头发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将垂髫孙儿对新年的欣喜和华发老翁对旧年的惜别之情相对比，鲜明地展现出不同年龄段对时光流转的不同态度。在情感表达方面，既有着孙儿迎接新年的单纯喜悦，又有老人对岁月消逝的惆怅与不舍，两种情感交织，丰富了诗歌的情感层次。在意境上，通过描写新年这一特殊时刻的聚会场景，营造出一种既充满生机又略带惆怅的氛围。主题思想上，反映了时光更迭中不同人群的不同心境，也暗示了岁月无情，人生易老的哲理。

速览

《丁卯元日十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为新旧对比、抒情、新春、老少心境。真率会居同社长，屠苏酒让一家先。 垂髫孙各欣新岁，华发翁偏惜旧年。