丁卯元日十首 其四

译文

北关和南荡雨后初晴，阳光散开，皇帝的车驾从端门出行进行大赦回来。乡间老人相逢谈论圣上的恩德，从斋戒吃素一直到燔柴祭天。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

辇御

皇帝的车驾。辇，原指古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子；御，驾驶车马，这里表示皇帝出行。

肆眚

赦过。

散斋

斋戒期满。

燔柴

古代祭天仪式。将玉帛、牺牲等置于积柴上而焚之。燔，fán，焚烧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘北关南荡霁华开，辇御端门肆眚回’直接描绘出北关南荡雨过天晴后的开阔景象以及皇帝车驾出行大赦而回的场景，简洁而生动。在情感表达方面，通过‘野老相逢谈圣德’，可以看出诗人对当时统治者的一种肯定态度，表达出百姓对圣德的认可与传颂，侧面反映出当时社会的一种祥和氛围。在意境营造上，诗的前两句描绘出开阔明朗的大环境，后两句则聚焦到野老谈论圣德这一充满生活气息的场景，展现出一幅君民和谐的画面。主题思想上，主要是在传达统治者的圣德以及这种圣德对民间的影响，从百姓的反应体现出政治的清明。

速览

《丁卯元日十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为颂圣德、写民情、白描、祥和。北关南荡霁华开，辇御端门肆眚回。 野老相逢谈圣德，散斋蔬素到燔柴。