丁卯元日十首 其八

译文

物价昂贵都是因为货币贬值，为了穿衣吃饭费尽心思去经营。达官贵人和文人学士们正在相互矛盾冲突，百姓什么时候才能见到太平盛世呢。

注释

缘

因为，由于。

币轻

货币贬值。币，本义为古人用作礼物的丝织品，泛指车马皮帛玉器等礼物，后引申为货币；轻，与重相对，表示价值低。

丝身

指穿衣，丝可制衣。

谷腹

饱腹，谷为粮食。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

文学

这里指文人学士等。

黔首

qían shǒu，战国及秦代对平民的称谓。

赏析

这首诗从社会经济和阶层矛盾的角度入手。在意境上，营造出一种社会动荡不安、百姓生活艰难的压抑氛围。从写作手法看，前两句直陈社会现象，以物价贵和货币轻的因果关系以及百姓维持生计的艰难来点明社会经济的困窘。后两句通过‘公卿文学方矛盾’这样的现象描写，暗示统治阶层内部的纷争混乱，进而引出‘黔首何时见太平’的疑问，将百姓对太平盛世的渴望与现实的混乱相对比，突出主题。在情感表达上，诗人对百姓的同情和对社会现状的忧虑溢于言表，也表达出对太平盛世的期盼。主题思想围绕社会现状、百姓生活、阶层矛盾展开，深刻地反映了当时的社会问题。

速览

《丁卯元日十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧民苦、叹世乱、写实、讽喻。物贵皆缘自币轻，丝身谷腹费经营。 公卿文学方矛盾，黔首何时见太平。