用厚后弟强甫韵 其一

译文

年老的禅师修筑了退居的庵堂，认得道路哪里需要等待指南针呢。乡村老人如今活到九十九岁，星相家推算命运又是多次三番。有诗句进入梦中撩拨起谢灵运的诗兴，没有著作藏于名山之中愧对司马迁。愚笨的人和聪慧的人最后都化为一捧黄土，哪里管他后世传扬还是非议老子呢。

注释

禅和

对参禅人的通称。

藁

gǎo，谷类植物的茎秆，这里指著作、稿子。

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著称。

史谈

这里指司马迁，他著《史记》，藏之名山。

聃

dān，指老子，姓李，名耳，字聃。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘野叟得年今九九，星翁布算更三三’，句式整齐，富有节奏感。诗中多处运用典故，‘灵运’指谢灵运，借他来表达诗兴被撩拨，‘藏山’的典故源自司马迁，以此来表达对没有著作留存的惭愧之情。情感表达上，诗人既有对时光、生命的感慨，如对野叟高寿的描述，又有对自身在文学创作成就方面的一种复杂情感，有惭愧也有洒脱。在意境营造上，前两联通过老禅筑庵、野叟高寿、星翁布算等营造出一种悠然又带有禅意的氛围，后两联则转为对文学创作、名声、生死的思考。主题思想方面，诗人探讨了生命的归宿、文学创作的价值以及对名声的超脱态度等。

速览

《用厚后弟强甫韵 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感慨、生命感怀、文学思考。老禅和筑退居庵，识路何须待指南。 野叟得年今九九，星翁布算更三三。 有诗入梦撩灵运，无藁藏山愧史谈。 愚智同归一抔土，…