赠日者袁天勋

译文

结识众多有名望的公卿，也带着初次求见的礼物来到简陋的家门。神巫不容易窥视壶子的内心（意谓难以看透本质），太卜怎能占卜屈原的命运。值得欣喜的是袁家有天纲（袁天罡）这样的祖先，不必担忧作为日者（占卜之人）而名声不传。村中的老翁已经年老，作诗的能力完全衰退，而同一诗社的其他人各自都善于吟诗作赋。

注释

贽卷

初见面时所投献的文章，贽，zhì，初次求见人时所送的礼物；卷，文章

柴荆

犹柴门，指村舍。

觇

窥视，chān。

太卜

官名，为卜筮官之长。

筮

shì，用蓍草占卜。

天纲

此处应指袁天罡，唐初天文学家、星象学家、预测家。

耄

mào，年老，八九十岁的年纪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘神巫未易觇壶子，太卜安能筮屈平’两句，分别引用《庄子》中壶子和神巫季咸的故事以及屈原被占卜的典故，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中既有对袁天勋出身的一种推崇，‘且喜天纲家有种’，又有一种对自身年老才退而他人善鸣的感慨。在意境营造上，通过描述袁天勋的行为以及引用典故等构建出一种充满文化气息又略带沧桑感的氛围。主题思想上，既表达了对袁天勋的赠别之情，又夹杂着对世事、才华的一些感叹。

速览

《赠日者袁天勋》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赠别、用典、感慨、叙事。多识名公与巨卿，也携贽卷到柴荆。 神巫未易觇壶子，太卜安能筮屈平。 且喜天纲家有种，不忧日者传无名。 村翁耄矣诗全退，…