送庄知录归觐

译文

那个美好的公子啊，甘愿做郡里的督邮。家中父亲向来十分钟爱，幕府也不能将他挽留。剡县之上只有一只雄鹰，万头牛也无法挽回（他归觐的决心）。官职难以长久空缺，归来不必等到新秋时节。

注释

觐

jìn，朝见君主或朝拜圣地，这里指回家探望亲人。

督邮

官名，郡的重要属吏。

鲤庭

典故名，典出《论语注疏·季氏》。孔鲤‘趋而过庭’，其父孔子教训他要学诗、学礼。后因以‘鲤庭’为子受父训的典故。

乌幕

指幕府，古代将帅在外的营帐，这里代指工作之处。

剡

shàn，剡县，地名。

鹗

一种猛禽，古人常以之喻才能出众者。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份，‘彼美佳公子’是一种较为直接的人物描写，‘甘为郡督邮’则点明其职位，简单几笔勾勒出人物轮廓。颔联‘鲤庭’运用典故，指代父亲的教诲之处，这里暗示家中长辈的关爱，与‘乌幕不能留’形成对比，一留一去，突出主人公归觐的决心。颈联‘剡上止一鹗’，将主人公比作鹗，鹗在古代象征着才能出众，表现出他的不凡，‘挽回无万牛’则用夸张手法强化他归觐意志的坚定。情感表达上，体现出对庄知录归觐的理解和肯定，诗中没有过多伤感，更多是一种对其行为的尊重。在意境上，全诗营造出一种较为清朗、果决的氛围。主题思想围绕庄知录归觐展开，表现出他对家庭的重视以及归觐的急切。

速览

《送庄知录归觐》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、归觐、用典、果决。彼美佳公子，甘为郡督邮。 鲤庭素钟爱，乌幕不能留。 剡上止一鹗，挽回无万牛。 李官难久旷，来莫待新秋。