送谢眸之温陵

译文

纵然比不上谢灵运，却也还能超越谢惠连。生活穷困到了极点，诗句却如弹丸般圆美。古时还有朝廷官员采集（诗歌），现在却没有海外商人传播（诗名）。不知道谁能给出（他诗歌的）价值，带着（他的诗）去拜访心泉（之地）。

注释

悬罄

形容空无所有，极为贫困。罄（qìng），本义为器中空，引申为尽、用尽。

弹丸圆

比喻诗句圆润精美。弹丸，这里指像弹丸一样。

王官采

古时朝廷有采诗之官，采集民间歌谣等。

海贾

往来海上的商人。贾（gǔ），商人的意思。

著价

给出价格，这里指评定价值。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，通过与谢灵运和谢惠连的比较，初步点明友人的才华，以古之著名诗人衬托友人。颔联中‘生涯悬罄尽’直接描述友人生活的困窘，‘诗句弹丸圆’则用‘弹丸圆’的比喻生动地表现出友人诗作的美妙，一实一虚，对比鲜明。情感表达上，既包含对友人怀才不遇的同情，生活穷困的怜悯，也有对友人诗歌才华的欣赏。在意境营造方面，‘悬罄尽’勾勒出一种穷困潦倒的生活画面，而‘弹丸圆’则给人以灵动、美妙的艺术感觉。主题思想上，主要围绕对友人的赞赏、同情以及对其诗歌价值的肯定，也流露出对其才华不被重视的惋惜。

速览

《送谢眸之温陵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀才不遇、对比手法、穷困、赞诗才。纵未肩康乐，犹堪跨惠连。 生涯悬罄尽，诗句弹丸圆。 古有王官采，今无海贾传。 不知谁著价，携去访心泉。