和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一

译文

过去侍奉着重瞳之人（项羽，代指君主）研读《考工记》，到老了也没有只字片语去求谒达官贵人。老朋友们都已经化为一座座坟冢，只留下村中的老者和涧翁（自己和友人）。

注释

重瞳

这里指项羽，传说项羽眼睛里有两个瞳孔，代指君主。

考工

即《考工记》，先秦古籍中的重要科技著作。

干

求，求取。如‘干谒’，读音：gān。

子公

这里指达官贵人。

累累

众多、重叠的样子，读音：léi léi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句回忆往昔侍奉君主研读典籍的时光，后两句笔锋一转，描述故人已化为坟冢的现状，今昔对比强烈。在情感表达方面，诗人表达出一种对往昔岁月的怀念，以及对故人逝去的感伤之情。在意境营造上，通过‘累累冢’这一意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，反映出时光的无情和人生的无常。整首诗简洁质朴，却能深刻地传达出诗人复杂的情感。

速览

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀昔、悼亡、感伤、质朴。昔侍重瞳读考工，老无只字干子公。 故人化作累累冢，留得村翁与涧翁。