病中九首 其四

译文

听到乌鸦鸣叫才知道太阳从东边升起，起身眺望宇宙还很朦胧不清。虚幻的花（指空相）我已经和各位前辈参透很久了，目光如岩下闪电又何须像阿戎（王戎）那样。只一盏灯就可让空室明亮，绝对胜过万千火炬将城照得通红。痴傻的人苦苦喜爱清凉散，说是肝脏有热气上攻。

注释

瞻

往上或往前看。

空花

佛教语，虚幻之花，比喻妄念。

岩电

形容目光炯炯有神，出自《世说新语·容止》：'裴令公目王安丰：眼烂烂如岩下电。'拼音：yán diàn

阿戎

指王戎，这里是用典。拼音：ā róng

乍可

只可，宁可。

火城

指朝会时的火炬仪仗。

清凉散

一种药剂，这里有特殊寓意。

肝家

中医指肝脏。

赏析

从文学手法上看，首联通过'鸦叫'与'日出'的景象描写，以动写静，同时'尚朦胧'三个字营造出一种晨起时朦胧的氛围。颔联运用典故，'空花'有佛家的虚幻之意，'岩电'和'阿戎'的典故使用增加了诗歌的文化内涵与深度。颈联使用对比手法，'一灯虚室白'与'千炬火城红'对比鲜明，以简单质朴的一灯之境突出内心的宁静，胜过世俗的繁华热闹。在情感表达方面，诗人通过对自身病中所感的描写，表现出一种超脱世俗、宁静淡泊的心境，同时又带有对世俗之人追逐热闹、执着于表象的一种揶揄。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想围绕病中的感悟，表达对宁静、超脱境界的向往以及对世俗纷扰的一种不屑态度。

速览

《病中九首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为病中感、淡泊、清幽、用典。鸦叫方知日出东，起瞻宇宙尚朦胧。 空花久已参诸老，岩电何须似阿戎。 乍可一灯虚室白，绝胜千炬火城红。 痴人苦爱清凉散，…