遣兴二首

译文

酒兴与诗兴都很豪放，像两个巨大的圆囤。已经生病才知道爱惜自己的身体。慈母非常怜惜（此处原句似乎不完整）。

注释

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

怜

疼爱，怜惜。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒肠诗胆两轮囷’运用比喻的手法，将‘酒肠诗胆’比作‘两轮囷’，形象地写出了诗人的酒兴与诗兴的豪放与充沛，给人以强烈的直观感受。在情感表达方面，‘已病方知爱重身’传达出一种生病之后才懂得珍惜自己身体的感悟，其中可能蕴含着对过往没有好好照顾自己的些许悔意。然而，由于原诗第三句似乎不完整，意境营造和主题思想较难完整把握，但从现有的部分来看，整体氛围略显感慨与省悟，前两句展现出一种对自身状态的重新认知，可能也与生活中的经历和情绪的变化有关。

速览

《遣兴二首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感悟、省悟、惜身、比喻。酒肠诗胆两轮囷，已病方知爱重身。 慈母绝怜呕心。