记医语

译文

身体就像半死的桐树，上天还要惩罚这枯干的身躯。往昔是年轻美貌的人，如今像西域碧眼胡人般衰弱。眼前一片迷蒙，眼冒金星眩晕，身体倾斜需要人搀扶。只可惜还看重名书名画，将其封存起来（而不舍得变卖治病），可算是愚蠢啊。

注释

桐

梧桐树，一种落叶乔木。

枯株

干枯的树桩，这里用来比喻衰弱的身体。

红颜子

指年轻人，容颜红润的人。

碧眼胡

古代对西域胡人的称呼，这里形容自己身体衰弱后的样子，可能是说自己病容像胡人般怪异。

银海

道家称眼睛为银海。这里指眼睛眩晕的状态。

欹侧

歪斜，倾斜。qī cè

玉山

形容人的身体，这里指自己。

缄縢

绳索，这里指封存、收藏。jiān téng

赏析

从文学手法上看，此诗首联以桐树半死来比喻自己身体的衰弱，运用了比喻的手法，生动形象地传达出身体的糟糕状况。颔联通过‘昔’与‘今’的对比，往昔的‘红颜子’与如今的‘碧眼胡’形成鲜明反差，强烈地表现出今非昔比的变化，增强了情感的冲击力。颈联描写身体不适的状态，‘迷蒙银海眩，欹侧玉山扶’，通过视觉的‘迷蒙’和身体姿态‘欹侧’的描写，细腻地展现出病中的情景。在情感表达方面，诗中充满了对自己身体状况的无奈与自嘲，如‘天尚罚枯株’表达出对上天惩罚自己身体的无奈；‘惜尚名书画，缄縢可谓愚’则是对自己珍惜书画却不舍得用来改善生活或治病的自嘲。在意境营造上，整体营造出一种病弱、消沉又带有几分诙谐自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人自身的病体以及对自己生活态度的反思展开。

速览

《记医语》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为病体、自嘲、今昔对比、无奈。身如桐半死，天尚罚枯株。 昔作红颜子，今为碧眼胡。 迷蒙银海眩，欹侧玉山扶。 惜尚名书画，缄縢可谓愚。