和兴化赵令君二首 其一

译文

昔日文章落笔仿佛传自九天之上，如今在万山中除草结庐慢慢老去。您在自己的封邑之内殷勤地推行种花政令，也能发现田间拾穗老翁这样的贤才。您秉持独特的学说，曾经像雪地里站立的孤松一样坚定，本来就以文字与他人雷同而感到羞耻。告诉您这件事需要商讨一下，唐代的律诗比古风更加难以创作。

注释

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。

封内

指封地之内。

物色

访求，寻找。

单传

单独流传。

雪立

形容不畏严寒，坚守节操。

雷同

随声附和，与他人的一样。

商榷

商讨、讨论。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比往昔‘落笔九天上’的辉煌与如今‘诛茅万山中’的现状，形成鲜明的落差感，给人以强烈的视觉和情感冲击。颔联‘种花令’与‘拾穗翁’一官一民，一主动一被动，体现出一种治理下的社会生态。颈联‘单传雪立’‘一字耻同’描绘出赵令君独特的操守与追求独特的文学态度，运用典故，增强了表现力。在情感表达方面，既有对赵令君过往才华的敬仰，又有对其现今境遇的感慨。在意境营造上，诗中既有九天之上的高远，又有万山中的寂寥，还有田间的质朴。主题思想上，探讨了文学创作中独特性的重要性，也侧面反映出对赵令君的敬重以及对世事的感悟。

速览

《和兴化赵令君二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为今昔对比、敬仰之情、田园意境、文学态度。落笔昔传九天上，诛茅今老万山中。 殷勤封内种花令，物色畦间拾穗翁。 道是单传曾雪立，元来一字耻雷同。 语君此事须商榷，…