丞相信庵赵公哀诗五首 其一

译文

自从宣和、靖康年间到建炎中兴（南宋建立），粉饰装点着湖山，园林宫苑不断增加。各位先皇很久都没能像晋师入洛那样收复北方，刚刚有使者前往三京拜谒皇陵。原本期望能迅速破敌杀敌将首级传送回来，但最终失败而归让他终身都气愤填膺。王羲之（逸少）、孙绰（兴公）那些虚浮的清谈难以胜过实干，这百年难遇的机会又有谁能够把握呢。

注释

粤

句首助词，无实义

宣靖

指北宋宣和、靖康年间

炎兴

指南宋建炎中兴

师入洛

这里用晋师入洛的典故，指收复北方之事。晋师入洛：晋怀帝永嘉五年(公元311年)，刘曜攻陷洛阳，怀帝被掳；晋元帝太兴三年(公元320年)，祖逖进屯雍丘，多次打败后赵石勒，收复黄河以南地区。这里借指收复北方失地

三京

指北宋的东京开封府、西京河南府和南京应天府

朝陵

拜谒皇陵

摧锋

挫败敌军的锐气，这里指破敌

返旆

回师，这里指失败而归。旆(pèi)：古代旗末端状如燕尾的垂旒

拂膺

气愤填膺。膺(yīng)：胸

逸少

王羲之，字逸少，东晋书法家

兴公

孙绰，字兴公，东晋文学家

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘粤从宣靖至炎兴，粉饰湖山苑圃增’将南宋建立后统治者粉饰太平，忙于营造园林宫苑，与收复北方故土的大业进行对比。在情感表达方面，诗中充满了对南宋统治者未能抓住时机收复北方的批判和惋惜之情。‘摧锋指日酋传首，返旆终身气拂膺’一句通过描写期望破灭后的愤懑，表达出对国家命运的深切忧虑。在意境营造上，前两句描绘出南宋小朝廷偏安一隅，醉心于湖光山色和园林营造的景象，后几句则营造出一种壮志未酬、机会错失的压抑氛围。主题思想围绕南宋朝廷在国家兴亡的关键时期，未能有效利用时机，收复失地展开论述，表达了诗人对国家命运的关注和对朝廷的不满。

速览

《丞相信庵赵公哀诗五首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判时政、借古讽今、忧国忧民、壮志未酬。粤从宣靖至炎兴，粉饰湖山苑圃增。 列圣久无师入洛，三京初有使朝陵。 摧锋指日酋传首，返旆终身气拂膺。 逸少兴公虚论胜，…