丞相信庵赵公哀诗五首 其三

译文

出朝担任军事统帅犹如当今的韩琦、范仲淹，入朝进谏忠诚美善可比古时的仲卨、后夔。即便白刃在前也要裹伤战斗，黄麻诏书拜相却掉头推辞。离去时仍然忠心耿耿心中念着朝廷，到老仍然仪表堂堂上表出师。冠绝当世的英雄豪杰啊已经逝去，吟罢八首哀诗仍然悲痛难消。

注释

董统

督导统率。董，督也；统，率也。

卨

同‘契’，传说中商族的始祖，此处指贤能之人，音xiè。

夔

相传为舜时的乐官，此处指代贤能之人。

黄麻

古代诏书用纸。用黄麻纸书写，以颁行天下。

耿耿

忠诚的样子。

堂堂

形容容貌庄严大方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以古时的贤臣名将韩范、卨夔来类比赵公，高度赞扬其出能统军、入能忠谏的卓越才能，使人物形象更加立体丰满。颔联采用对比手法，‘白刃在前裹疮战’描绘其英勇无畏，‘黄麻拜右掉头辞’展现其不慕名利的高洁品格。情感表达上，诗中充满了对赵公的敬重与钦佩，从对其才能、品德的描述中都能深切感受到。在意境营造方面，通过刻画赵公英勇作战、忠诚向国、不恋权势等形象，构建出一个忠勇、高洁的人物意境。主题思想上，旨在悼念赵公，表达对他的逝世的悲痛之情，同时也是对他一生功绩、品德的缅怀与赞颂。

速览

《丞相信庵赵公哀诗五首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、用典、赞贤、高洁。出为董统今韩范，入告忠嘉古卨夔。 白刃在前裹疮战，黄麻拜右掉头辞。 去犹耿耿心存阙，老尚堂堂表出师。 盖世英豪嗟已矣，…