杂兴十首 其一

译文

飞升到天上虽然是令人欣喜之事，但被削减封地已经足够悲哀了。早知道会去看守厕所，又何必全家都升仙离开呢。

注释

削地

削减封地，在古代是一种对诸侯等的惩罚。

守厕

看守厕所，这里应是一种地位低下的象征。

拔宅

全家升仙离开，源于道教传说，'拔宅飞升'的典故。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将'升天'的可喜与'削地'的悲哀进行对比，突出两者之间巨大的反差。同时通过假设性的语句'早知守厕去，何须拔宅来'，以一种诙谐、讽刺的口吻来表达情感。在情感表达上，诗中蕴含着一种对世事无常的感慨，可能暗示着人生境遇的大起大落，升与削、喜与哀之间的转换。在意境营造上，前两句营造出一种大起大落的氛围，天上人间的境遇形成鲜明对照。主题思想上，反映了对命运无常、福祸难测的一种思考。

速览

《杂兴十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、讽刺、感慨、世事无常。升天虽可喜，削地已堪哀。 早知守厕去，何须拔宅来。