杂兴十首 其二

译文

早年秉持坚白同异的论辩（一种哲学论辩），晚年踏入繁华纷扰的世间。明逸（林逋）和夷甫（王衍），开始和最终看起来就像这两种不同的人。

注释

坚白论

指战国时名家公孙龙的‘离坚白’和墨家的‘盈坚白’等论题，是一种哲学论辩。

软红尘

飞扬的尘土，形容繁华热闹的地方。

明逸

林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人。

夷甫

王衍，字夷甫，西晋大臣，喜好清谈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将‘早’与‘晚’的状态相对比，展现出人物在不同人生阶段的巨大变化。‘坚白论’本是一种较为抽象、充满哲理的概念，与‘软红尘’这种具象化表示繁华世俗的词形成对照，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，诗人似乎有一种对世事变幻、人物前后差异的感慨。通过对早晚期不同状态的描述，隐隐流露出对这种变化的惊讶或者思考。在意境上，前两句构建出从清高的哲理坚守到世俗的繁华涉足的转换画面，后两句则点明类似的情况在不同的人身上也有体现，让读者感受到一种跨越时空的普遍性。主题思想围绕着对人物在不同阶段的变化以及这种现象在不同个体上的共性的探讨。

速览

《杂兴十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、感慨、哲理、人物。早持坚白论，晚踏软红尘。 明逸并夷甫，初终似二人。