叙伦五言二十首 其一

译文

杞（qi3）家辱没了中丞（官名）的家族世代声誉，歆（xin1）家在两姓（指汉室与曹魏）的朝廷称臣。为什么亲生的儿子，反而不如养子呢？

注释

杞

姓氏，读音为qi3

中丞

官名，汉代为御史大夫的次官，明清时用作对巡抚的称呼

歆

姓氏，读音为xin1

螟蛉

养子的代称，出自《诗经·小雅·小宛》‘螟蛉有子，蜾蠃负之’的典故

出腹子

亲生儿子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。通过‘杞’‘歆’两个家族的情况与‘出腹子’（亲生儿子）和‘螟蛉’（养子）的对比，形成鲜明反差。在情感表达上，蕴含着一种对世态炎凉、违背常理之事的批判和讽刺之情。在意境上，营造出一种冷峻、荒诞的氛围，看似简单地陈述几个家族之事，实则深刻地揭示了一种社会现象或者价值颠倒的情况。主题思想围绕着对社会上一些违背人伦常理之事的揭露与批判，反映出当时社会价值观可能存在的混乱状态。

速览

《叙伦五言二十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽刺、批判、世情、对比。杞辱中丞世，歆臣二姓廷。 如何出腹子，反不以螟蛉。