叙伦五言二十首 其七

译文

为了延续汉代的史书而努力，也能够创作像《楚骚》（《离骚》）一样的作品。多么伟大啊这两位女子，才华、学识都很高超。

注释

嗔

生气、责怪，这里可理解为有能力创作，读音：chēn

骚

这里指《离骚》，是楚辞的代表作，具有很高的文学价值。

赏析

从文学手法上看，前两句对仗工整，‘为固’对‘嗔原’，‘续汉史’对‘作楚骚’，简洁地概括出这两位女子在史学和文学创作方面的作为。情感表达上，充满了对这两位女子的钦佩与赞叹之情，‘伟哉’一词直接抒发这种情感。在意境营造方面，通过提及‘汉史’和‘楚骚’这两个具有深厚文化底蕴的元素，营造出一种充满文化气息和历史厚重感的意境。主题思想围绕着对两位女子才学识的高度赞扬展开，展现出她们在文化传承与创作中的重要地位。

速览

《叙伦五言二十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美人、文化传承、才学高、对仗。为固续汉史，嗔原作楚骚。 伟哉二女子，才学识俱高。