叙伦五言二十首 其一二

译文

谢安这位风流的前辈，和亲朋好友一起下棋。原来下棋是有智谋的，（他）把别墅输给了羊昙。

注释

太傅

这里指谢安，官至太傅，东晋时期著名政治家、名士。

风流

指风度潇洒，气质不凡，有才华而不拘于礼教等。

手谈

围棋的别称，因下围棋时，双方均需默不作声，仅靠一只手的中指、食指，运筹棋子来斗智、斗勇，故称'手谈'。

元来

即原来，同'原来'。

碁

qí，同'棋'，这里指围棋。

墅

别墅，住宅以外供游玩休养的园林房屋。

羊昙

东晋时期的人，是谢安的外甥，擅长唱乐。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，短短几句勾勒出一个场景。通过对谢安与亲朋下棋并输墅于羊昙这一事件的描述，展现出一种简洁而生动的画面感。在情感表达上，对谢安的风流气度带有一种敬仰和缅怀之情，这种情感通过对他下棋场景的描述含蓄地表达出来。在意境营造方面，营造出一种闲适、高雅的意境，下棋的场景往往让人联想到文人雅士之间的交流互动。主题思想上，以谢安下棋之事，或许传达出对往昔风流人物生活方式以及他们的雅趣和智慧的向往。

速览

《叙伦五言二十首 其一二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、敬仰、闲适、高雅。太傅风流祖，亲朋共手谈。 元来碁有智，输墅与羊昙。