叙伦五言二十首 其一六

译文

很少有完美的。如果说到生死之间没有愧疚的话，头戴幅巾难道不比头戴貂蝉（官帽装饰）更好吗？

注释

愧怍

惭愧。怍（zuò）

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

貂蝉

这里指古代达官贵人帽子上的装饰，代指高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将‘幅巾’和‘貂蝉’这两种象征不同身份地位的事物进行对比。‘幅巾’常代表着平民或隐者的简朴生活，‘貂蝉’则与高官显贵相关联。情感表达上，透露出一种对内心无愧、洒脱自在生活的向往，轻视外在的功名利禄。在意境营造方面，简洁的语句勾勒出一种超凡脱俗的意境，让人联想到一个不被世俗名利所羁绊的高洁之士形象。主题思想围绕着对生死无愧的追求以及对名利的淡泊，倡导一种内在的道德坚守胜于外在的荣华富贵的价值观。

速览

《叙伦五言二十首 其一六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为淡泊名利、生死观、对比、高洁。少全。 若论死生无愧怍，幅巾岂不胜貂蝉。