碧溪草堂六言二首 其一

译文

虽然没有众多官员和宗庙（那样的豪华与威严），但还有微薄的先辈留下的田地和房舍。就像扬雄安于粗茶淡饭，马融弹琴著书那样（过着平淡而自在的生活）。

注释

宗庙

古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇。

薄有

稍有，略有。

田庐

田地和房屋。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家，他生活淡泊，安于贫困。

饭疏饮水

吃粗粮，喝冷水，形容生活简朴。

通也

这里指马融，马融字季长，东汉经学家、文学家，‘通也’是对他的一种指代。

著书

撰写书籍。

赏析

这首六言诗在文学手法上较为质朴简洁，用简短的语句勾勒出生活的状态。从意境上看，营造出一种平淡、质朴且宁静的生活意境，描绘了一个虽然没有高官厚禄与宗庙盛景，但守着先辈遗产过着简单生活的画面。在情感表达方面，诗人似乎流露出一种对这种简单自在生活的安然态度，不慕荣华富贵，以古代贤者自比，扬雄‘饭疏饮水’、马融‘弹琴著书’都是一种安贫乐道的象征，诗人借此表达了自己对这种淡泊生活境界的向往与认同。主题思想上，体现了对简单生活的珍视以及对古贤生活态度的推崇。

速览

《碧溪草堂六言二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为淡泊、质朴、安贫乐道、六言诗。虽无百官宗庙，薄有先人田庐。 子云饭疏饮水，通也弹琴著书。