次韵竹子彬五言二首 其一

译文

傍晚时分书房的窗户已变黑，忽然看到横贯月亮的彩虹。真正的见识如今非常少，美好的根本从古时就是相同的。我没有攻克孤立的堡垒，而你指挥侧翼军队立下功劳。明珠暗投如果可以被认可，留下来给重瞳之人应和。

注释

甫暮

傍晚，甫，刚刚，开始；暮，傍晚。

俄瞻

俄，不久，很快；瞻，看到。

贯月虹

横贯月亮的彩虹。

孤垒

孤立的堡垒，比喻孤立的事物。

偏师

指主力军以外的部分军队。

暗投

明珠暗投的简说，比喻有才能的人得不到赏识和重用。

重瞳

指舜或者项羽，这里可能代指贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘甫暮书窗黑，俄瞻贯月虹’通过时间的迅速转换，从傍晚的黑暗到突然看到贯月虹这种奇异的景象，形成鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击感，同时也为下文的抒情做了铺垫。颔联‘真知今绝少，好本古来同’运用议论的手法，感慨当今真正的见识稀少，而美好的本质从古至今相同，富有哲理。颈联‘孤垒吾无拔，偏师汝策功’采用对比，以自己的无功和对方的有功相对比，写出了两者之间的差异。从情感表达上，既有对真才实学缺失的忧虑，也有对友人功绩的赞赏。在意境营造方面，‘贯月虹’等景象的描写增添了一种奇幻的氛围。主题思想上探讨了古今对于知识、功绩等方面的认识和差别。

速览

《次韵竹子彬五言二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为议论、对比、哲理、抒情。甫暮书窗黑，俄瞻贯月虹。 真知今绝少，好本古来同。 孤垒吾无拔，偏师汝策功。 暗投可借许，留取和重瞳。