蚊蝇五言一首

译文

蚊子聚集起来很难驱散，苍蝇被赶走后又飞回来。它们偏偏能够侵扰枕头和竹席，尤其喜欢破坏酒器。刚刚好像咬着肚脐飞走，又何曾洗干净脚再来。大自然化育产生了你们，难道不是很不仁慈吗？

注释

簟

竹席。[diàn]

樽罍

都是酒器。樽，[zūn]；罍，[léi]

噬脐

自咬腹脐，比喻后悔不及。[shì qí]

化工

自然的造化者。

赏析

这首诗以蚊蝇为描写对象，从文学手法上看，运用了白描手法，如‘蚊集殊难散，蝇驱已复回’，简洁而生动地描绘出蚊蝇难以驱赶、驱而复返的特点。在情感表达方面，诗人对蚊蝇充满厌恶之情，像‘偏能侵枕簟，尤喜败樽罍’，通过描述蚊蝇对人们生活用品的侵扰破坏，强烈地表达出这种厌恶。在意境营造上，诗中描绘出一种被蚊蝇烦扰的不安、恼人的氛围。主题思想上，借对蚊蝇的厌恶，或许也暗示出对那些如同蚊蝇般令人讨厌、屡教不改之人或不良现象的批判。

速览

《蚊蝇五言一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为厌恶、白描、讽喻、状物。蚊集殊难散，蝇驱已复回。 偏能侵枕簟，尤喜败樽罍。 恰则噬脐去，何曾洗足来。 化工生育尔，岂不甚仁哉。