谢春谷畀地 其一

译文

当年匆匆忙忙掩埋了墓穴，家族的典籍随着时间久远失去了墓穴的铭文。后代子孙浇灌松树难以进行祭祀的盥洗礼荐，先父临终换席时还在反复叮嘱。频繁的诰命如同火燎土地（暗示家族命运多变），这是上天注定的，笏板已经堆满床榻可见此地有灵。于是修筑精美的庐舍陈设先人的像，在大书上书写山券并在碑厅刻下（这些事迹）。

注释

畀

bì，给予。

泉扃

quán jiōng，墓穴。

坎铭

kǎn míng，墓穴的铭文。

盥荐

guàn jiàn，祭祀时浇水洗手和进献祭品等礼仪。

易箦

yì zé，指病重将死换床席。

丁宁

dīng níng，同‘叮咛’，反复地嘱咐。

诰

gào，古代帝王对臣子的命令。

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板。

精庐

jīng lú，精致的房屋，多指书斋、学舍，这里指祭祀的庐舍。

山券

shān quàn，指买地的券文。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘草草’一词写出当年下葬的仓促，‘家集年深失坎铭’暗示岁月对家族记忆的侵蚀，有今昔对比之感。颔联中‘后裔浇松难盥荐’描绘后代祭祀时的艰难，‘先君易箦尚丁宁’则以先君临终的叮嘱来表达对先人的追念与家族传承的重视，虚实结合。颈联‘诰频燎土知天定，笏已堆床见地灵’对仗工整，‘诰频’与‘笏已’，‘燎土’与‘堆床’，‘知天定’与‘见地灵’，分别从家族命运与所居之地的灵异两方面阐述，充满宿命感。情感表达上，诗人对家族先人的缅怀之情溢于言表，既有对家族传统逐渐模糊的遗憾，又有对先君的敬重与追思。在意境营造上，诗中通过墓穴、松、笏板等意象营造出一种庄重而略带沧桑的家族历史氛围。主题思想围绕家族的传承、变迁以及对先人的纪念展开。

速览

《谢春谷畀地 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀先君、家族传承、今昔对比、对仗工整。当年草草掩泉扃，家集年深失坎铭。 后裔浇松难盥荐，先君易箦尚丁宁。 诰频燎土知天定，笏已堆床见地灵。 便筑精庐陈像设，…