谢春谷畀地 其二

译文

哪怕像锥刀般微小的利益也要苦苦争夺，可您许下的诺言却重过万金。陈抟（希夷）不会因为山而分别对待客人，谢安（太傅）曾经把别墅送给外甥。末世的炎凉有多少像市场交易般的势利，古人在生死之际才见真交情。我与您到老应该同在一个社里，带头率领乡人谦让田畔而耕种。

注释

畀

给予，bì

锥刀

锥子和刀子，这里形容微小的利益。

希夷

指陈抟，宋初著名道士，hēi yí

太傅

这里指谢安，东晋政治家。

季世

末世，末代。

同社

同在一个社里，这里表示志同道合。

倡率

带头，倡导。

逊畔

谦让田界。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将微小利益的苦争与重诺轻金形成鲜明对照，突出使君的重诺品质。颔联使用典故，‘希夷不以山分客，太傅曾将墅乞甥’，借陈抟和谢安的故事来丰富诗歌内涵，增强文化底蕴。在情感表达方面，颈联表达了对末世炎凉、市侩势利的批判，对古人真挚生死交情的向往。在意境营造上，通过古今对比营造出一种感慨世事变幻、人心不古的氛围。主题思想上，既歌颂使君的美好品德，又感慨世态炎凉，同时表达了与使君同社、倡导乡人向善的愿望。

速览

《谢春谷畀地 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、批判、重诺、世情。微似锥刀亦苦争，使君诺重万金轻。 希夷不以山分客，太傅曾将墅乞甥。 季世炎凉几市道，古人生死见交情。 与公到老宜同社，…