少陵子

译文

杜甫（少陵）的儿子宗文（骥子）和宗武（熊儿）都很早慧，可惜缺乏良好的教导从而走上不同的道路。驴栏鸡窝之类的环境也就罢了，（只学习）《昭明文选》怎么能胜过《论语》呢。

注释

骥子

骥子是杜甫长子宗文的小名，这里代指宗文。

熊儿

熊儿是杜甫次子宗武的小名，这里代指宗武。

失教

失去教育，没有得到应有的教导。

馿

同‘驴’，lǘ，这里描绘一种简陋的生活环境相关事物。

鸡栅

鸡窝，用来形容环境的简陋普通。

文选

即《昭明文选》，南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选的一部诗文总集。

鲁论

《鲁论语》的简称，为《论语》的一种版本，这里泛指《论语》，是儒家经典。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以叙事的方式展开。从情感表达来看，诗中蕴含着对少陵之子早慧却失教的惋惜之情。在意境营造方面，通过‘驴边鸡栅’这样的生活场景描述，展现出一种平凡甚至有些粗陋的生活环境，暗示教育环境的不理想。主题思想围绕着教育展开，强调了良好教育的重要性，认为经典的儒家经典《论语》（鲁论）在教育价值上高于《文选》，表达了对教育内容和教育缺失的深刻思考。

速览

《少陵子》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹失教、叙事诗、教育主题、惋惜情。骥子熊儿俱早慧，可怜失教遂纷纷。 馿边鸡栅犹云可，文选安能胜鲁论。